中国有句古语:“积力之所举,则无不胜也;众智之所为,则无不成也。”越南有句俗语:“独木难成林,三树聚成山。”我期待着访问期间同越南领导人进行深入沟通,规划今后一个时期中越关系发展方向,使中越关系行稳致远。相信只要中越携手共进,加强合作,必将开创中越关系更加美好的明天,实现中越两国共同发展繁荣。
——习近平在越南《人民报》发表题为《携手开创中越关系的美好明天》的署名文章,2015年11月5日
【原文】
积力之所举,即无不胜也;众智之所为,即无不成也。
——《文子·下德》
【解释】
“积力之所举,即无不胜也;众智之所为,即无不成也。”出自《文子·下德》。文子是道家始祖老子的弟子、道家学派主要代表人物,也是《文子》(有名《通选真经》)的作者。
这两句的大意是:全力积累的力量没有战胜不了的(困难),集思广益的方法没有不取得成功的。“积力”“众智”都是在强调合力和团结,表达了团结力量大,合作方能有利于成功。
“滴水不成海,独木难成林”。一个人的力量是有限的,无论体力还是智力,一个人能够单独完成的事情还是很有限的。这就需要,多个人组合成团队,团结一致,共赴一个目标,就能形成“1+1>2”的合力效应。
人与人之间需要合作。通过合作,大家相互借力,最终能够干出一番大事。就像有人说过:如果你有一种能力,我也有一种能力,两种能力交换后就每个人就不不再是只有一种能力了。
国与国之间也需要合作。当今世界,无论近邻还是远交,无论大国还是小国,无论发达国家还是发展中国家,正日益形成利益交融、安危与共的利益共同体和命运共同体。面对世界经济复苏进程曲折,国际和地区的恐怖主义、网络安全、气候变化、重大传染性疾病等全球性挑战问题,没有任何一个国家可以独善其身。世界各国需要以负责任的精神同舟共济、协调行动。
中国与越南作为好邻居、好朋友、好同志、好伙伴,同处亚洲,同为社会主义国家,既为近邻,又有友好的历史传统,在当今各国越来越成为利益共同体和命运共同体的历史大势下,两国更应当携手共进,加强合作。做到 “积力之所举,则无不胜也;众智之所为,则无不成也。”,共创中越关系更加美好的明天,实现中越两国共同发展繁荣。