习近平用典“河有源泉水才深”

时间:2016-10-26浏览:1

非洲有句谚语:“河有源泉水才深。”中非友好交往源远流长。上世纪五六十年代,毛泽东、周恩来等新中国第一代领导人和非洲老一辈政治家共同开启了中非关系新纪元。从那时起,中非人民在反殖反帝、争取民族独立和解放的斗争中,在发展振兴的道路上,相互支持、真诚合作,结下了同呼吸、共命运、心连心的兄弟情谊。

——习近平在坦桑尼亚尼雷尔国际会议中心的演讲,2013年3月25日

【原文】

河有源泉水才深。

——非洲谚语

【解释】

“河有源泉水才深”,大意是说:有源泉不断补充的河流水才会深。这句非洲谚语和中国古语“问渠哪得清如许?为有源头活水来”有着相似的意思,都强调事物发展中源泉和动力的重要性。

中国和非洲友谊源远流长,基础坚实。中非有着相似的历史遭遇,在争取民族解放的斗争中始终相互同情、相互支持,结下了深厚的友谊。

新中国成立后的一段时期,由于西方资本主义国家对新中国的限制,致使中国在扩大外交方面受到影响。直至1955年亚非会议召开,中国与非洲国家的官方外交才有了突破。1955年4月,来自亚非29个国家和地区的代表在印尼万隆参加了第一次亚非会议。周恩来在万隆会议上做了几次重要的发言,提出“求同存异”方针,得到与会国家的一致认可。1956年5月,中国同埃及建立正式外交关系。在万隆会议精神和中埃建交良好氛围的推动下,截至1963年12月底,中国先后同非洲独立的12个国家建立了外交关系。整个20世纪70年代,中国同25个非洲国家建交,并对许多非洲国家进行了无偿的经济援助。仅在1965到1969年之间,中国对非援助总额就高达2亿美元,主要用于诸如坦桑尼亚、赞比亚以及几内亚等“核心盟国”的建设。当然,非洲国家也给予了新中国许多无私的帮助。1971年10月25日 第二十六届联合国大会以76票赞成(其中非洲国家占26票)、35票反对、17票弃权的结果,通过了阿尔巴尼亚和阿尔及利亚等23国提出的恢复“中华人民共和国在联合国组织中的合法权利问题”的提案。毛泽东主席诙谐地说,是非洲朋友把我们抬进联合国的。中非关系能有今天的良好局面,离不开老一辈领导人的开拓,离不开几代领导人的辛勤付出和悉心呵护。我们要继续珍惜和维护。

“河有源泉水才深”。我们要珍惜当前中非关系的良好局面,在发展振兴的道路上,继续与非洲相互支持、真诚合作,延续同呼吸、共命运、心连心的兄弟情谊。让这种兄弟情谊成为中非友好交往的不竭动力,为中非真诚友好、平等互利、团结合作、共同发展的交往注入源源不断的动力,中非友谊也必将历久弥坚。


(来自:学习中国)